buch
Nafez Rerhuf
A N C E L W O R T E
Ein Photobuch mit 24 Bildern zu Wortkreationen von Paul Celan
mit einem Essay von Erich Klein
„Die Serie „Ancelworte“ beraubt jedes denkbare Stillleben von vornherein aller Idylle – stattdessen verweist die fotografische Besitzergreifung der Dinge eher auf „Nature morte“, den französischen Namen des Genres. Die mit „Wortspur“, „Steinatem“ oder „Wundgelesenes“ unterschriebenen Bilder wiederholen nicht den Celans Texten ohnehin zugeschriebenen hermetischen Charakter der abgebildeten Objekte, es erfolgt vielmehr eine tiefergehende Transformation, die nicht nur von der Verwandlung eines Objekts in ein Foto herrührt.“ – Erich Klein
